News

2009

15.12.2009

Bürger Lars Dietrich: Schlecht Englisch kann ich gut

Anfang Oktober erschien Bürger Lars Dietrichs Biografie "Schlecht Englisch kann ich gut" als rororo Taschenbuch. Nach diversen TV-Terminen und ersten Lesungen ist er Anfang November auf einer kurzen Lesereise in Erfurt, Dresden und Berlin live zu sehen und zu hören.

Buchtrailer und Termine auf buergerlarsdietrich.de

|

28.10.2009

„Eine Liebe in St. Petersburg“ mit Valerie Niehaus

"Eine Liebe in St. Petersburg". Sendetermin: Freitag, 30.10.2009, ARD, 20.15 Uhr

"Vor der beeindruckenden Kulisse St. Petersburgs inszenierte Regisseur Dennis Satin diese berührende Liebesgeschichte, die mit Valerie Niehaus und Martin Feifel glänzend besetzt ist." (Das Erste online)

|

14.09.2009

Anna Carlsson - Eva Longoria – „Desperate Housewives“

Ab 16.09.2009 startet auf ProSieben der 2. Teil der 5. Staffel der Desperate Housewives. Natürlich wird Eva Longoria weiterhin von Anna Carlsson synchronisiert.

Im Herbst wird Anna Carlsson außerdem wieder neue Hörbuchtitel lesen.

|

27.08.2009

Neu in Berlin: Yara Blümel, Christian Beermann und Frank Röth

Im August haben Yara Blümel, Christian Beermann und Frank Röth ihren ständigen Wohnsitz nach Berlin verlegt und können daher ab sofort in den Berliner Studios "live" oder via ISDN aufgenommen werden.

 

|

27.08.2009

Neu in Zürich: Patrick Güldenberg

Patrick Güldenberg gehört ab der Spielzeit 2009/2010 zum Ensemble des Zürcher Schauspielhauses und hält sich daher nur noch gelegentlich in Berlin auf. Genaue Termine bei Bedarf bitte erfragen. Natürlich steht er per ISDN / Zürich für Aufnahmen zur Verfügung.

|

02.07.2009

Gabrielle (Gaby) Pietermann synchronisiert Emma Watson in ...

Harry Potter und der Halbblutprinz“, Kinostart: 16.07.2009

Wie in allen vorherigen Harry Potter Verfilmungen wird Emma Watson ("Hermine") auch im 6. Teil der Reihe von Gabrielle (Gaby) Pietermann synchronisiert.

|

22.06.2009

Ranja Bonalana sync. Rachel McAdams in „State of Play“

State of Play“, Kinostart Deutschland: 18.06.2009

An der Seite von Russel Crowe, Ben Affleck und Helen Mirren spielt Rachel McAdams die Journalistin und leidenschaftliche Bloggerin Della Frye, die gemeinsam mit ihrem Chef, dem Star-Reporter der Washington Globe, Cal McAffrey (Russel Crowe), bei Recherchen eine Vertuschungsaktion aufdeckt, die sämtliche Machtstrukturen des Landes erschüttern könnte.

Rachel McAdams wurde wie in vielen anderen Filmen zuvor von Ranja Bonalana synchronisiert.

|

09.06.2009

90210: Madeleine Stolze, Frank Röth und Julia Haacke

Seit April 2009 läuft samstags um 17.00 Uhr auf ProSieben die 1. Staffel des Spinoffs "90210".

Mit vielen neuen und einigen bekannten Figuren aus der erfolgreichen 90er Jahre Serie "Beverly Hills 90210". Neu dabei als Eltern der Protagonistin Shenae Grimes (Annie Wilson): Rob Estes (Harry Wilson) und Lori Loughlin (Debbie Wilson), synchronisiert von Frank Röth und Madeleine Stolze.

Aus dem alten Cast diesmal in der Rolle der Vertrauenslehrerin: Jenny Garth (Kelly), erneut synchronisiert von Julia Haacke.

 

|

20.05.2009

Patrick Güldenberg am 22.05. in der ARD in ...

Meine Tochter und der Millionär, Fernsehfilm Deutschland 2009

Sendetermin: 22.05.2009, ARD, 20.15 Uhr

Mit: Jan Fedder, Anja Knauer, Patrick Güldenberg, Mareike Carriere, Ulrich Noethen, u.a., Regie: Stephan Meyer

In dieser unwiderstehlichen Komödie kollidiert hanseatischer Standesdünkel mit einem Müllwagen. Der berühmteste "Fernsehpolizist" Norddeutschlands, Jan Fedder, spielt den Müllmann, dessen Tochter in die Wirtschaftsaristokratie einheiratet. Anja Knauer und Patrick Güldenberg sind in der Rolle des modernen Aschenputtel / Prinzenpaares zu sehen.

|

23.04.2009

Neue Agenturmitglieder: Gabrielle (Gaby) Pietermann und Alexandra Schalaudek

Wir freuen uns sehr, Gabrielle (Gaby) Pietermann und Alexandra Schalaudek als neue Agenturmitglieder begrüßen zu koennen!

Gabrielle (Gaby) Pietermann, geb. 1987, München, arbeitet bereits seit 1996 als Sprecherin für Film, Fernsehen und PC-Spiele. Sie synchronisierte Emma Watson als "Hermine Granger" in allen Harry Potter Verfilmungen, sprach 2008 "Tinkerbell" und ist u.a. seit 2007 die deutsche Synchronstimme von Selena Gomez in der Disney-Serie "Die Zauberer vom Waverly Place".

Alexandra Schalaudek, geb. 1975, Köln, hatte mit 15 ihre erste Filmhauptrolle in "Land in Sicht" und gehörte von 1994-96 zum Hauptcast  von "Verbotene Liebe". Seitdem sah man sie in zahlreichen Episodenhauptrollen und Hauptrollen in Serien und Fernsehfilmen (u.a. Rosamunde Pilcher, Tatort, Polizeiruf 110, In aller Freundschaft, Soko).

|

20.04.2009

Sven Hasper synchronisiert Bret Harrison in „Reaper“

Reaper - Ein teuflischer Job. Fantasy-Comedy Serie. Ab 20.04.2009, montags um 22.15 Uhr, (ProSieben)

Die Hauptrolle "Sam" (Bret Harrison, bekannt aus "Keine Gnade für Dad" oder "Nix wie raus aus Orange County") wird von Sven Hasper synchronisiert.

|

06.04.2009

Martin Kessler synchronisiert Vin Diesel in „Fast & Furious 4“

Fast & Furious 4. Neues Modell. Originalteile. - Kinostart: 02.04.2009

Mit dem erfolgreichsten amerikanischen Kinostart seit "The Dark Knight" startete am vergangenen Wochenende der 4. Teil der "Fast & Furious" Reihe. Auch in Deutschland konnte sich der Actionfilm nach dem ersten Kinowochenende auf Platz 1 platzieren.

Vin Diesel wurde wie bisher von Martin Kessler synchronisiert.

|

19.03.2009

Uwe Büschken spricht die Hauptrolle in „Despereaux“

Despereaux – Der kleine Mäuseheld, Kinostart: 19.03.2009

Nach dem gleichnamigen Bestseller von Kate DiCamillo. Regie: Sam Fell, Robert Stevenhagen.

In der amerikanischen Originalfassung wurde die Hauptrolle des Mäusehelden "Despereaux" von Matthew Broderick gesprochen, nun synchronisierte Uwe Büschken (Matthew Brodericks deutsche Synchronstimme) "Despereaux" in der deutschen Kinofassung.

 

|

09.02.2009

Udo Schenk synchronisiert Kevin Bacon in „Frost / Nixon"

„Frost / Nixon“, Kinostart: 05.02.2009

In dem mehrfach oscar-nominierten Film "Frost / Nixon" von Regisseur Ron Howard spielt Kevin Bacon die Rolle des Marines und Chief of Staff Jack Brennan, Richard Nixon´s "right hand man". Wie in vielen vorangegangenen Filmen wurde Kevin Bacon erneut von Udo Schenk synchronisiert.

|

07.01.2009

Anne Moll liest „Die wilden Hühner und das Leben“

Kurz vor dem Kinostart des letzten Teils der Wilde-Hühner-Trilogie erschien soeben "Die wilden Hühner und das Leben" von Cornelia Funke, gelesen von Anne Moll, als Hörbuch bei Oetinger Audio. (Die wilden Hühner und das Leben, Kinostart: 29.01.2009)

|