"Warum nicht etwas Echtes starten" ist der Titel der aktuellen Kampagne für LoveScout24, gesprochen von Solveig Duda. Plan.Net Campaign und Neverest adaptierten die von Lovescout24 und der Pariser Agentur Marcel Worldwide konzipierten Spots für den deutschen Markt. Casting/Audioproduktion: M-Sound.
Für den Douglas Cosmetics Weihnachtsfilm "Believe in Angels" sprach Solveig Duda zuletzt ebenfalls den Offtext,
Casting/Audioproduktion: NHB Düsseldorf.
Großer Erfolg für ein großes Erbe: Tutima Glashütte wurde vom Verband Deutsche Manufakturen e.V. zur Manufaktur des Jahres 2018 gewählt! Der Verband feiert das traditionsreiche Familienunternehmen, dessen Uhren für höchste handwerkliche Qualität und zahlreiche Komplikationen stehen. Konstantin Lindhorst ist der Off-Sprecher im aktuellen Onlinefim "Die Welt von Tutima Glashütte", Casting/Audioproduktion: Sprachlabor, Düsseldorf.
YouTube Music bietet eine völlig neue App und Desktopversion mit offiziellen Alben, Playlists, Singles und mehr. Die deutsche Version der Commercials für die YouTube Music App wurde von Lou Strenger gesprochen.
Am 14. Dezember feiert Lou Strenger außerdem ihre nächste Premiere am Düsseldorfer Schauspielhaus: Als Prinzessin Eboli in "Don Karlos", R: Alexander Eisenach. Ebenfalls beteiligt: André Kaczmarczyk als Marquis von Posa.
Am 31.10., WDR Funkhaus Köln: "Frankenstein" Live-Hörspiel mit dem Funkhausorchester. Ein junger Forscher spielt Gott und erschafft aus Leichenteilen einen
künstlichen Menschen, den er mit Elektrizität zum Leben erweckt. Mit Patrick Güldenberg und Dörte Lyssewski, Henrik Albrechts Musik begleitet die beiden Darsteller als erzählerischer Soundscore, Bearbeitung und Regie: Leonhard Koppelmann.
Patrick Güldenberg spricht außerdem den Off für die DACH-Einführungskampagne der neuen veganen Beauty Marke Nature Box (Casting / Audioproduktion: 3Klang, Düsseldorf).
Am Berliner Ensemble feiert Patrick zuletzt eine Doppel-Premiere als einer der Protagonisten in "Revolt. She said. Revolt Again. / Mar-a-Lago" von Alice Birch / Marlene Streeruwitz, inszeniert von Christina Tscharyiski - mit der Rapperin Ebow und den KünstlerInnen Verena Dengler und Dominique Wiesbauer.
Revolt. She said. Revolt Again. / Mar-a-Lago
Seit 13. Oktober 2018
Seit 2017 ist Marc-Ben Puch die Markenstimme (Brandvoice) für Jeep Deutschland. Auch für die aktuelle, modellübergeifende Kampagne "Born to be wild" hat Marc-Ben Puch entsprechend die Offtexte gesprochen, Casting/Audioproduktion: Loft Frankfurt (zuständig: Angelika "Geli" Olma).
"Doch im Herzen bleiben wir Entdecker...": zu hören z. B. in den Spots für den Jeep® Wrangler JL, den Jeep® Renegade sowie in diversen weiteren Motiven.
Alle Infos auf jeep.de
Zur Frankfurter Buchmesse erscheint Paolo Giordanos neuer Roman "Den Himmel stürmen" als Hardcover bei rowohlt und als Hörbuch, gelesen von Laura Maire, bei Random House Audio:
"Die Leidenschaft einer Jugendliebe. Die Einsamkeit des Erwachsenseins. Über zwanzig Jahre hinweg – von den Neunzigern bis heute – erzählt Paolo Giordano ("Die Einsamkeit der Primzahlen") die Geschichte einer Frau und eines Mannes, die sich immer wieder finden und verlieren. Mit einer emotionalen Präzision wie kein Zweiter schreibt der promovierte Physiker Giordano über Liebe, Freundschaft und Verlust. Ein Meisterwerk über das Entstehen und Verschwinden von Gefühlen."
Paolo Giordano
Den Himmel stürmen
Gekürzte Lesung mit Laura Maire
2 mp3 CDs, 13 h 08 Min., € 22,00
Random House Audio
Für die erfolgreiche DB Navigator App ("Die Bahn-App für nah und fern") sprach Maximiliane Häcke die aktuellen Contentfilme für Privat- und Firmenkunden. Casting / Audioproduktion: Studio Funk Berlin
Und demnächst:
CREED II: ROCKY`S LEGACY
Mit Maximiliane Häcke als Stimme von Tessa Thompson (Bianca)
Ab 24.01.2019 im Kino
Maniac, die neue 10-teilige Netflix-Miniserie, mit Jonah Hill und Emma Stone basiert auf einer Idee des kommenden Bond-Regisseurs Cary Fukunaga ("Sin Nombre", "True Detective") und Patrick Somerville: "Zwei Fremde lernen sich während einer Arzneimittelstudie kennen. Während der Arzt Mutterkomplexe hat, fällt der Computer durch emotionale Komplexität auf. ..." Emma Stone wird wie immer von Anja Stadlober gesprochen. Maniac. Seit 21. September auf Netflix!
Außerdem: A Star is born ist Bradley Coopers Regiedebüt und gleichzeitig Lady Gagas 1. Kinohauptrolle. Im Trailer wurde Lady Gaga von Anja Stadlober synchronisiert. (Verleih: Warner Bros. DE)
Und für die Ostwind-Fans:
Ende Oktober erscheinen das Sachbuch Entspannt reiten mit Ostwind von Almut Schmidt und der neue Roman Ostwind 6 - Der große Orkan von Lea Schmidbauer als Hörbücher bei DER HÖRVERLAG, wie alle Ostwind-Bücher gelesen von Anja Stadlober!
"Nachdem die 16-jährige Tochter von David Kim (JOHN CHO) spurlos verschwindet, wird eine örtliche Untersuchung eingeleitet und Kriminalkommissarin Rosemary Vick (DEBRA MESSING) dem Fall zugeteilt. Als es 37 Stunden später immer noch kein Lebenszeichen von Margot
(MICHELLE LA) gibt, beschließt David, am einzigen Ort zu suchen, an dem bisher noch keiner nachgesehen hat – dort, wo heutzutage alle Geheimnisse aufbewahrt werden: Er durchsucht den Laptop seiner Tochter."
John Cho wurde von Alexander Doering synchronisiert.
Searching
Sony Pictures Deutschland
Kinostart: 20.09.2018
"Um einen dritten Weltkrieg zu verhindern, startet ein US-Captain gemeinsam mit einer Elite-Einheit von Navy SEALs eine riskante Mission. Gerard Butler läuft im hochspannenden U-Boot-Thriller HUNTER KILLER zu Hochform auf, an seiner Seite glänzen u. a. Oscar®-Preisträger Gary Oldman, Rapper Common und Michael Nyqvist in einer seiner letzten Rollen."
Gary Oldman wurde erneut von Udo Schenk synchronisiert.
Hunter Killer
Concorde Film
Ab 25. Oktober im Kino
Für die Recruiting-Onlinefilme der Debeka (#ichbindebeka) sprach Florian Jahr den Offtext.
In der Spielzeit 2018/19 ist Florian Jahr weiterhin Gast am Theater Basel, das kürzlich von den Kritikern der Zeitschrift Theaterheute zum Theater des Jahres 2018 gewählt wurde. Seine nächste Premiere in Basel: als Cassio in "Othello X" von Nuran David Calis nach William Shakespeare.
Aufgewachsen in Asperg, bei Stuttgart, studierte Lou Strenger von 2012 - 2016 Schauspiel in Leipzig und spielte währenddessen bereits in einigen Inszenierungen am Schauspiel Köln. Seit 2016 ist Lou Strenger Ensemblemitglied am Düsseldorfer Schauspielhaus. Im Juli 2018 bekam sie gemeinsam mit Lieke Hoppe den Düsseldorfer Publikumspreis "Gustaf" für ihre herausragenden schauspielerischen Leistungen, im August wurde sie von den Theaterkritikern in der "Welt am Sonntag" zur besten Schauspielerin in NRW gewählt. Demnächst ist sie in der Hauptrolle der jungen Helene Weigel an der Seite von Tom Schilling, Burghart Klaußner und Adele Neuhauser in Heinrich Breloers Zweiteiler Brecht - Eine Vorstellung im Ersten zu sehen.
Auch für den neuen Mazda6 Facelift Kinospot hat Mareike Hein den Offtext gesprochen, Audioproduktion: Audioversum.
"Gemeinsam sehen. Gemeinsam fühlen. Gemeinsam lächeln. Gemeinsam fahren
erleben. Auto und Fahrer in perfekter Harmonie. All das steckt hinter
unserer Jinba Ittai Philosophie und wird im neuen Mazda6 Facelift
spürbarer denn je."
Alle Infos auf mazda.de
"Manche Entscheidungen lassen Dich niemals los: MISSION: IMPOSSIBLE –
FALLOUT zeigt Ethan Hunt (Tom Cruise) und sein IMF-Team (Alec Baldwin,
Simon Pegg, Ving Rhames) zusammen mit bekannten Verbündeten (Rebecca
Ferguson, Michelle Monaghan) in einem Wettlauf gegen die Zeit nach einer
missglückten Mission. ... Den schlagfertigen Cast ergänzen Henry Cavill, der als MAN OF STEEL
bereits seine Faustfertigkeit unter Beweis stellte und Angela Basset,
die ihm als taffe Direktorin der CIA zur Seite steht." (Paramount Pictures Deutschland)
Wie u. a. in MAN OF STEEL wurde Henry Cavill von Alexander Doering synchronisiert.
MISSION: IMPOSSIBLE –
FALLOUT
Drehbuch/Regie: Christopher McQuarrie
Kinostart: 02.08.2018
Am 13. Juli haben die Freunde des Düsseldorfer Schauspielhauses und die Rheinische Post den Publikumspreis »Gustaf« vergeben.
Für herausragende schauspielerische Leistungen im Ensemble des Düsseldorfer Schauspielhauses ging die Auszeichnung bei den Frauen an Lieke Hoppe und Lou Strenger, bei den Männern wie in der letzten Spielzeit an André Kaczmarczyk, im Jungen Schauspiel heißt der Preisträger Kilian Ponert.
Herzlichste Glückwünsche an alle!
Fotos und weitere Infos zur Verleihung auf dhaus.de!
Bejubelt wurde außerdem zum Ende der Spielzeit die Uraufführung von "Boys don't cry and girls just wanna have fun" unter der Leitung von André Kaczmarczyk. Nächste Termine: 4., 5. und 25. Oktober 2018
Tino Mewes spricht den Offtext für die aktuelle Unitymedia Kampagne: "Fühl Dich zu Hause grenzenlos mit HighSpeed Internet. Bei so vielen Mbit/s macht nicht nur dein Herz Luftsprünge." (Casting/Audioproduktion: 3Klang)
Mehr Infos über High Speed Internet bei Unitymedia gibt es auf unitymedia.de.
Zuletzt drehte Tino außerdem für die 9. Staffel von "Pastewka" (Rolle: Mirko) sowie für "Die Informantin 2" (R: Isabel Kleefeld).
Für ELI hat jeder Song eine besondere Bedeutung – denn er schreibt nur von sehr persönlichen Gefühlen und Erfahrungen. Mit seinem neuesten Song "Gone Girl" begeisterte er sogar Adel Tawil!
"Für ELI war es ein ganz besonderes Ereignis: Nachdem Adel Tawil per Internet auf ELI aufmerksam geworden war, trafen sich die beiden Musiker in Berlin. Hier hatte Adel für ELI eine ganz besondere Überraschung vorbereitet: Zusammen schauten sie Adels Band per Videocall dabei zu, wie sie ELI’s Song "Gone Girl" auf ganz eigene Weise interpretierten – und beiden waren über das beste Netz der Telekom live dabei.
Den Offtext zum neuen Telekom TV-Spot mit ELI und Adel Tawil sprach Alexander Doering.
"Als Team zum Erfolg! Die Commerzbank hat das DFB-Team bei den Vorbereitungen und kurz vor Anpfiff begleitet und dabei Anstrengung, Teamspirit und Jubel hautnah miterlebt. ..."
Der aktuelle TV-Spot betont die Stärken der Commerzbank im digitalen Bereich, wirbt aber ebenso für die Teams der Commerzbank vor Ort und vor allem für das kostenlose Girokonto mit 100 € Startguthaben. Der Offtext wurde von Mareike Hein gesprochen. Alle Infos auf girokonto.commerzbank.de.
Produktion: Markenfilm, Agentur: Thjnk
"Für eine noch nie da gewesene Partnerschaft in der Wäscheparfümkategorie haben sich Lenor Unstoppables und der FC Bayern München zusammengeschlossen. Ihre Kooperation
startet mit einem mitreißenden TV-Spot, in dem Profi-Kicker nach einem
erfolgreichen Spiel beim Ausziehen der Trikots deren überraschende
Frische genießen – Lenor Unstoppables sei Dank." (for-me-online.de)
Der Offtext wurde von Florian Jahr gesprochen.
Für die aktuelle McDonald´s Kampagne "Alles für einen Stern!" sprach Tim Schwarzmaier die Offtexte.
Casting / Audioproduktion: M-Voices / M-Sound München
Nach dem Spot für den Jeep® Renegade "Choose Freedom" spricht Marc Ben Puch auch den neuen Jeep® TV-Spot: Jeep® Compass X Jeep® Renegade:
"Stell dir vor, du könntest wählen und immer genau das machen, was du willst. Und wo du willst."
Audioproduktion: Loft Frankfurt
Producer/Casting: Angelika Olma
2017 wurde die Fleurop TV-Kampagne "Jeder verdient Blumen" beim ADC mit Bronze ausgezeichnet, Grund genug, nach der gestrigen ADC Verleihung 2018 unseren Lieblingsspot daraus hier noch einmal zu zeigen, gesprochen von Konstantin Lindhorst, Voicecasting: Massive Voices, Audioproduktion: Slaughterhouse, Lead-Agentur: Film Five GmbH
Konstantin Lindhorst sprach außerdem kürzlich erneut für die Onlineparfümerie Flaconi. Nach wie vor ist Konstantin am Düsseldorfer Schauspielhaus engagiert, im Sommer 2018 zieht es ihn aber leider wieder nach Berlin ...
Nach dem Roman von José Luis Sampedro, produziert vom sechsmaligen Oscar® Preisträger Arthur Cohn:
"Das Etruskische Lächeln". Mit Brian Cox, Rosanna Arquette, Thora Birch und JJ Feild, synchronisiert von Alexander Doering!
Das Etruskische Lächeln
Verleih: Constantin Film
Ab 12. April im Kino!
Ein Beitrag geteilt von Deutsche Bahn (@deutschebahn) am Mär 8, 2018 um 5:04 PST
Mitte Januar wurde bereits die 4. Staffel der Erfolgsserie "Grace und Frankie" auf Netflix veröffentlicht, mit Jane Fonda als Grace und Lily Tomlin als Frankie. JANE FONDA wird seit der 1. Staffel in der deutschen Fassung von Anne Moll gesprochen.
Aktuell ist Anne Moll in der Werbung z. B. in den Telekom TV-Spots für den MagentaMobil XL Unlimited Tarif zu hören:
"Keine Limits mehr. Nie wieder aufgebrauchtes Datenvolumen. Deutschlandweit mit dem echten Unlimited Tarif. Jetzt nur im besten Netz."
Von Anthony McCarten (Die Entdeckung der Unendlichkeit) stammt das Drehbuch zu "Die dunkelste Stunde", inszeniert von Joe Wright (Abbitte, Stolz und Vorurteil, Anna Karenina). Gary Oldman setzt darin einen weiteren Meilenstein seines künstlerischen Schaffens. Dafür gab es bereits einen Golden Globe und gestern nun einen Oscar® als bester Hauptdarsteller. In der deutschen Fassung wurde Oldman wie in den meisten seiner Filme von Udo Schenk synchronisiert.
Ein ausführliches und wirklich sehenswertes Interview mit Udo Schenk und Dialogregisseur Axel Malzacher hat Robert Hofmann geführt, sein neues Youtube-Format heisst "Hinter dem Mikrofon". Mit spannenden Live-Einblicken in die Synchronarbeiten zu "Die dunkelste Stunde". Chapeau!
Die dunkelste Stunde
Regie: Joe Wright
Universal Pictures
Kinostart: 18.01.2018
"Mit der
Heilkraft der Calendula geschädigtes Haar reparieren. In nur einer
Anwendung zu mehr Vitalität und Glanz. Ohne Ausspülen für lange Wirkung.
Innovation von ELVITAL für geschädigtes Haar: Total Repair 5 Cica
Repair Kur."
Eva Longoria ist seit vielen Jahren eines der Testimonials von L'Oréal Paris,
Anna Carlsson leiht ihr wie bisher auch im neuen TV-Spot ELVITAL Cica Repair die Stimme, Florian Jahr ist wie z. B. in vielen MAGIC RETOUCH Commercials der Sprecher des Offtextes. Casting/Audioproduktion: Sprachlabor
In "Game Night" spielen Jason Bateman und Rachel McAdams Max und Annie. Ihre wöchentliche Spieleabende für Paare erreichen ein völlig neues Niveau, als Max’ charismatischer Bruder Brooks (Chandler) eine Mordfall Ermittlungsparty arrangiert – inklusive falscher Gangster und Pseudo-FBI-Agenten. Als Brooks dann gekidnappt wird, gehört das natürlich zum Spiel …"
Rachel McAdams wurde wie gewohnt von Ranja Bonalana synchronisiert, Sven Hasper war für Dialogbuch & Synchronregie bei der RC Produktion zuständig, Verleih: Warner Bros. Deutschland
Game Night
Kinostart: 01.03.2018
"Der stärkste Start eines neuen Superheldenfilms aller Zeiten und der fünftbeste Start in der Geschichte des US-Kinos." Auch in Deutschland hatte "Black Panther", der neue Marvel-Star, 415.000 Zuschauer allein am Startwochenende!
"Im Anschluss an den dramatischen Konflikt zwischen den Mitgliedern der Avengers kehrt T’Challa alias Black Panther in seine Heimat Wakanda zurück. Nach dem Tod seines Vaters muss der Thronfolger seinen rechtmäßigen Platz als König des isolierten, doch technisch weit fortgeschrittenen afrikanischen Staates einnehmen. Doch als sich ein alter Feind des Landes aufs Neue erhebt, steht nicht nur das Schicksal Wakandas, sondern das der ganzen Welt auf dem Spiel ..."
Maximiliane Haecke spricht in Black Panther Letitia Wright als Prinzessin Shuri!
Black Panther
Regie: Ryan Coogler
Verleih: Disney
Ganz herzlich begrüßen wir Maike Jüttendonk als neues Mtglied unseres Agenturensembles!
Maike war nach ihrem Studium in Hannover bis 2015 fest am Theater Münster und danach am Theater Bonn. Zuletzt drehte sie z. B. für die neue RTL-Serie "Lifelines". Aktuell ist sie in Der widerspenstigen Zähmung am Theater Lübeck zu sehen und spielt die Titeltrolle in Die heilige Johanna der Schlachthöfe am Theater
Bonn.
"Maike Jüttendonk, die das Bonner Publikum schon als Ada in "Spieltrieb" und als Luise in "Kabale und Liebe" bezauberte, spielt die
Johanna einfach grandios. Naiv und zerbrechlich, gleichzeitig ungeheuer
stark auf ihrem Weg in den Untergang." (General-Anzeiger)
Geboren und aufgewachsen am Niederrhein ist Franziska Ferrari, unser aktuell jüngstes Agenturmitglied, derzeit am
Westfälischen Landestheater u. a. in "Unterwerfung" von
Michel Houellebecq in der Regie von Gert Becker zu sehen:
"Vor allem aber ist es ein Abend der Sprache und der ungeheuren
Sprechkunst eines großartigen Ensembles. Einen solchen Premierenbeifall
hat das WLT lange nicht erlebt." (Westfälische Rundschau)
Herzlich willkommen, liebe Franziska!
Nach dem Ende ihres Festengagements am Theater Bonn lebt und arbeitet Mareike Hein seit Sommer 2017 freischaffend in Berlin. U. a. arbeitet sie von März bis Mai 2018 gemeinsam mit Alumni StipendiatInnen des Internationalen Forums an einem Projekt für das "shifting perspective Festival" im Rahmen der Berliner Festspiele. (10. - 13.05.2018)
Vorher probt Mareike am Theater Basel unter der Regie von Joe Hill-Gibbins das neue Stück von Tracey Letts Mary Page Marlowe - Eine Frau. Die Premiere ist am 17. März 2018.
David Bowies letzter musikalischer Gruß thematisiert das ewige Leben. "Lazarus" erzählt die Fortsetzung der
Geschichte des Außerirdischen Thomas Jerome Newton aus Nicolas Roegs Verfilmung der Science-Fiction-Novelle "Der Mann,
der vom Himmel fiel" aus dem Jahre 1976. Die Uraufführung fand kurz vor Bowies Tod in einem kleinen, exklusiven Theater am
Off-Broadway statt.
André
Kaczmarczyk spielt an der Seite von Hans Paetter Melø Dahl als Newton, Lieke Hoppe als Girl, Rosa Enskat als Elly u.v.a. die Hauptrolle des Valentine. Zu hören sein
werden in der deutschsprachigen Erstaufführung (Regie:
Matthias Hartmann) viele Bowie-Songs wie "Absolute Beginners, "Heroes"
oder "This Is Not America".
Lazarus
Von David Bowie und
Enda Walsh
Regie: Matthias Hartmann
Düsseldorfer Schauspielhaus, Gustaf-Gründgens-Platz
Premiere: 03. Februar 2018
Im Dezember feierte außerdem Jeff Koons von Rainald Götz (Künstl. Leitung: André Kaczmarzyk, Robert Koall und Felix Kracke) Premiere in der Sammlung Philara. Für die Termine im März gibt es noch Karten.
Es gibt neue Aufnahmen von Tino Mewes! U. a. auch Dialoge mit Marleen Lohse: 2013 waren Tino und Marleen bereits die Protagonisten in "Nashorn im Galopp" von Erik Schmitt, 2016 sprachen sie gemeinsam das Hörspiel "Wasserstoffbrennen" (DKultur). Nun also 2 weitere Statements der beiden: "Guckt er noch?" und "Oliver".
Zuletzt sprach Tino die Rolle des Enzo (Arturo Muselli) in der 3. Staffel der Mafia-Serie Gomorrha, ab 6. März auf SKY Atlantic.
Außerdem hier nochmals ein Hinweis auf die sehenswerte Netflix-Serie You Me Her: Tino synchronisierte darin in 2 Staffeln Greg Poehler in der Hauptrolle als
Jack.
Im Fernsehen sah man Tino Mewes kürzlich z. B. im Barcelona-Krimi und natürlich zusammen mit Sarina Radomski ("Schmollbraten") in den neuen TV-Spots für den Ford Fiesta.
Als sich die attraktive Chloé (Marine Vacth) in ihren Psychotherapeuten Paul verliebt, scheinen all ihre Probleme gelost. Sie zieht mit ihm zusammen, doch schon bald merkt sie, dass er ihr etwas verheimlicht. Durch Zufall entdeckt Chloé, dass Paul einen Zwillingsbruder hat, der ebenfalls Therapeut ist. Von Neugier getrieben begibt sie sich bei ihm in Behandlung ...
Der andere Liebhaber feierte seine Premiere bei den Filmfestspielen von Cannes 2017, mit großer Lust variiert Francois Ozon darin das Motiv des Doppelgangers auf allen denkbaren filmischen Ebenen. Wie in "Jung & Schön" wird Marine Vacth auch in "Der andere Liebhaber" von Maximiliane Häcke gesprochen.
Der andere Liebhaber
Verleih: Weltkino
Kinostart: 18. Januar 2018