Ranja Bonalana, Berlin

Share
|
Ranja Bonalana
Foto: © Binh Truong

Ruhe 35,RVV

© Agentur Marina Schramm

Grammatik der Kohlmeisen 35,RVV

© Agentur Marina Schramm

Was halten Sie von Selbstoptimierung 35 MP3(943,5 KiB)

© Agentur Marina Schramm

Synchronremake Rosamund Pike

Nach: Gone Girl, Regie: David Fincher © 2014 20th Century Fox

Werbung: Granini Die Limo

Produktion: NHB, Düsseldorf

News

Ranja Bonalana spricht Rose Byrne in "Physical" und liest "Bis ans Ende aller Fragen"

© Binh Truong

"Im kalifornischen San Diego der 80er-Jahre lebt die Hausfrau Sheila Rubin, gespielt von Rose Byrne, (in der deutschen Fassung gesprochen von Ranja Bonalana) ein Leben in stiller Verzweiflung, geplagt von Dämonen und einer bösen inneren Stimme. Doch dann tritt Aerobic in ihre Welt – ein Sport, der ihr den Weg zu Selbstfindung und Erfolg zeigt. Die Stimme in deinem Kopf: Sie kann dein größter Kritiker, aber auch dein stärkster Motivator sein."
Physical. Ab 18. Juni auf Apple TV+.
Für Bookwire liest Ranja Bonalana außerdem demnächst "Bis ans Ende aller Fragen" von Anne Hertz, Regie: Tanja Fornaro.

Ranja Bonalana spricht für EON PLUS, synchronisiert ROSE BYRNE und liest "Unser Mathelehrer ..."

© Binh Truong

"Bei E.ON Plus ausgewählte Energieverträge bündeln – egal, ob zwei eigene oder mit Freunden und Familie deutschlandweit. Und dabei nicht nur jährlich profitieren, sondern Ökostrom ohne Aufpreis sichern." Alle Infos auf eon.de/plus
Ranja Bonalana sprach den Off zur neuen Kampagne des Stromanbieters E.ON; Kreativagentur: DDB; Casting/Audioproduktion: Staub Audio
Außerdem synchronisierte Ranja Bonalana auch 2020 mehrfach Rose Byrne, zuletzt in Irrisistable, ebenso las sie gemeinsam mit Oliver Rohrbeck die Kolumnen Unser Lehrer unterrichtet von draußen, damit er dabei rauchen kann von Lena Greiner und Carola Padtberg für Hörbuch Hamburg. Ranjas Hörbuchlesung zu Die Kaffeedynastie - Tage des Aufbruchs von Paula Stern erscheint im Oktober 2020.

Ranja Bonalana spricht Renée Zellweger in "Judy". Seit 02. Januar im Kino!

© Binh Truong

Happy New Year! Alles Gute für 2020!
Besonders freuen wir uns zum Jahresbeginn über den Kinostart von Judy mit Renée Zellweger in der Hauptrolle der legendären Judy Garland, u. a. unvergessliche Interpretin der Originalversion von "(Somewhere) Over the Rainbow" in "Der Zauberer von Oz" aus dem Jahr 1939. Renée Zellweger wurde für ihre wunderbare schauspielerische Leistung inzwischen mit einem Golden Globe als "Beste Schauspielerin Drama" 2020 ausgezeichnet und als Beste Hauptdarstellerin ("Actress in a Leading Role") bei den Oscars nominiert. 
Wie in den Bridget-Jones-Verfilmungen wird Renée Zellweger in der deutschen Fassung von Ranja Bonalana gesprochen!
Judy . Kinostart: 02. Januar 2020
Verleih: eOne Germany . Regie: Robert Goold

Außerdem ist Ranja ab 14. Februar als Offstimme in Isi & Ossi zu hören! Isi & Ossi ist der erste deutschsprachige Netflix-Film mit Lisa Vicari und Dennis Moyen in den Hauptrollen. Regie führte Oliver Kienle, der zuvor u. a. sehr erfolgreich als Headautor an "Bad Banks" beteilgt war. Produktion: X-Filme Creative Pool

alle News

Vita

Geboren 1973 in Berlin

 

Ausbildung

1992 Abitur und High School Diploma
Seit 1984 Synchronsprecherin

 

Synchronstimme Film (Auswahl)

Renée Zellweger u.a. in: Judy . Im Hier und Jetzt - Der beste Tag meines Lebens . Genauso anders wie ich . Bridget Jones Baby . Fall 39 . Miss Potter . My One and Only . Ein verlockendes Spiel . Bridget Jones – Schokolade zum Frühstück . Bridget Jones – Am Rande des Wahnsinns . Down with Love - Zum Teufel mit der Liebe . Familiensache . Das Empire Team
Rosamund Pike
u.a. in: Feinde - Hostiles . The Man with the Iron Heart . Returnd to Sender . Gone Girl - Das perfekte Opfer . A Long Way Down . Ein Schotte macht noch keinen Sommer . The World's End . Jack Reacher . Ein Jahr vogelfrei! . Zorn der Titanen . Barneys Version . We want Sex . An Education . The Libertine . Das perfekte Verbrechen . Doom - Der Film . Stolz und Vorurteil . James Bond -Stirb an einem anderen Tag
Rachel McAdams
u.a. in: Eurovision Song Contest - The Story of Fire Sage . Game Night . Ungehorsam . Southpaw . Dr. Strange . Spotlight . Every Thing Will Be Fine . Aloha - Die Chance auf Glück . A Most Wanted Man . Alles eine Frage der Zeit . To the Wonder . Für immer Liebe . Midnight in Paris . Morning Glory . Die Frau des Zeitreisenden . Sherlock Holmes . State of Play - Der Stand der Dinge . Hot Chick - Verrückte Hühner . Red Eye
Rose Byrne
in: Irresistable . I'm your Woman . Plötzlich Familie . Peter Hase . Bad Neighbors 2 . Mit besten Absichten . X-Men Apocalypse . Sieben verdammt lange Tage . Adult Beginners . Spy - Susan Cooper Undercover . Annie . Bad Neighbors . Das hält kein Jahr . The Place beyond the Pines . X-Men: Erste Entscheidung . Knowing - Die Zukunft endet jetzt . 28 Weeks Later . Sunshine
Selma Blair
in: After Passion . Mom and Dad . Mütter und Töchter . Ordinary World - Eine ganz 'normale' Rockstar Welt . Hellboy 2 - Die goldene Armee . Hellboy
Jordana Brewster
in: Abgeschleppt - Zu Liebe gehört mehr als Sex . Fast & Furious 9 . Fast & Furious 7 . Fast & Furious 6 . Fast & Furious Five . Fast & Furious - Neues Modell. Originalteile . The Fast and the Furious
Reese Witherspoon in: Penelope . Walk the Line . Vanity Fair - Jahrmarkt der Eitelkeiten
Julia Stiles
u.a. in: The God Committee . The Drowning . Jason Bourne . Out of the Dark . Ein Kandidat zum Verlieben . Unter Beobachtung . Silver Linings . Das Bourne Ultimatum . Die Bourne Verschwörung . Die Bourne Identität . Mona Lisas Lächeln . Das Omen . The 60‘s . Den Einen oder Keinen
Laetitia Casta
in: Ein Mann zum Verlieben . Arbitrage
Evangeline Lilly in: Crisis . Der Hobbit: Die Schlacht der fünf Heere . Der Hobbit: Smaugs Einöde . Real Steel
Eva Mendes in: Unzertrennlich
Hillary Swank
in: Opfer seiner Wut . Die Halsband-Affäre

 

Synchronstimme Serie (Auswahl)

Jordana Brewster in: Leathal Weapon (als Maureen Cahill)
Keri Russell
in: The Americans (als Elizabeth Jennnings)
Evangeline Lilly
in: Lost (als Kate Austen)
Emily Deschanel
in: Bones - Die Knochenjägerin (als Dr. Temperance 'Bones' Brennan)
Anna Silk in: Lost Girl
Kim Raver in: Grey´s Anatomy . 24 (als Audrey Raines) . Third Watch - Einsatz am Limit
Sarah Chalke
in: Scrubs
Joely Fisher
in: Ehe ist ... (als Joey Stark) . Ellen (als Page Clark)
Shannen Doherty
in: Charmed - Zauberhafte Hexen (als Prue Halliwell)
Rae Cassidy
in: Models Inc.
Selma Blair in: Anger Management
Alanna Ubach in: See dad Run

 

Hörbuch (Auswahl)

Bridget Jones - Verrückt nach ihm, Helen Fielding (Der Hörverlag) . Der Winterwundermann, Janet Evanovich . Im Land der weißen Wolke, Sarah Lark . Der Ruf des Kiwis, Sarah Lark . Das Lied der Maori, Sarah Lark (alle Bastei-Lübbe). Schokolade zum Frühstück, Helen Fielding . Die Geheimnisse der Olivia Joules, Helen Fielding (alle Random House Audio)

 

Sonstiges (Auswahl)

Lesungen und Live-Hörspiele mit der Lauscherlounge