In der Neuverfilmung des Charles Dickens Klassikers Große Erwartungen wurde Ralph Fiennes erneut von Udo Schenk synchronisiert. Kinostart: 13.12.2012.
Erst kürzlich sprach Udo Schenk außerdem Ray Liotta in Killing Them Softly (Seit 29.11.2012 im Kino)

Am 6. Dezember ist Kinostart der Neuverfilmung von Anna Karenina, Regie: Joe Wright (Abbitte, Stolz imd Vorurteil).
Alexander Doering synchronisierte wie zuletzt in "Savages" Aaron Taylor-Johnson. Dieses Mal als Graf Vronskij, Liebhaber von Anna Karenina, gespielt von Keira Knightley.

In Cloud Atlas, dem neuen Film von Tom Tykwer zusammen mit Lana und Andy Wachowski, synchronisierte Giuliana Jakobeit die Hauptrolle der koreanischen Schauspielerin Donna Bae. Kinostart: 15.11.2012

In Skyfall, dem neuen James Bond unter der Regie von Sam Mendes, wurde Ralph Fiennes erneut und wie erstmals in Der englische Patient von Udo Schenk synchronisiert. Weltpremiere: 23.10.2012, Deutscher Kinostart: 01.11.2012, Trailer

An der Seite von Johann von Bülow als Peer Gynt ist Laura Maire zusammen mit Stefan Wilkening als Sprecherin am 12., 14. und 15. Oktober live in der Düsseldorfer Tonhalle zu sehen: Mit der Bühnenmusik zum Schauspiel Peer Gynt (Henrik Ibsen), die in Düsseldorf "eine ihre seltenen vollständigen Aufführungen erfährt". Der Sprecherpart wurde für die Aufführung adaptiert und gekürzt. Es spielen die Düsseldorfer Symphoniker unter der Leitung von John Fiore. Karten

Bürger Lars Dietrich las zusammen mit Leon Seibel für Der Audio Verlag den ersten Band der neuen Kinderbuchreihe "Achtung, Milchpiraten" von Kai Lüftner. Hörprobe. Das Buch erschien im August bei Bloomsbury Berlin. Bei der Münchner Bücherschau werden Bürger Lars Dietrich und Kai Lüftner gemeinsam am 02.12. live das Hörbuch präsentieren.
Außerdem montags, 20.15 Uhr auf SAT.1: Es kommt noch dicker mit Bürger Lars Dietrich als Oleg.

Make Love. Ein Aufklärungsbuch von Ann-Marlene Henning und Tina Bremer-Olszewski liegt derzeit ganz vorn auf der FOCUS Ratgeber-Bestsellerliste. Das gleichnamige Hörbuch wurde von Anja Stadlober (und Timmo Niesner) gelesen und erscheint im Oktober als MP3-CD im Argon-Verlag.

In Seth MacFarlane´s Kinodebüt Ted synchronisierte Anja Stadlober erneut Mila Kunis, dieses Mal an der Seite von Mark Wahlberg. Außerdem sprach Giuliana Jakobeit wie bereits in der ProSieben-Serie V-Die Besucher Laura Vandervoort.
Ted. Kinostart: 02.08.2012

Letzte Woche startete Ein Jahr vogelfrei in den Kinos. Rosamund Pike wurde darin erneut von Ranja Bonalana synchronisiert.
In Ice Age 4: Voll verschoben hört man Ranja Bonalana außerdem ab 05. Juli als Stimme der Säbelzahntigerin "Shira", im Original gesprochen von Jennifer Lopez.

In Our Idiot Brother (Kinostart: 17.05.2012), dem aktuellen Film der Little-Miss-Sunshine-Produzenten, synchronisierte Anja Stadlober wie in der Kultserie New Girl Zooey Deschanel.

Erst kürzlich war Anja Stadlober u.a. außerdem auch als deutsche Synchronstimme von Rihanna in Battleship im Kino zu hören.

"Das Hochzeitsvideo" von Sönke Wortmann, u.a. mit Anna Kubin, startet am 10. Mai 2012 in den Kinos. (Constantin Film Verleih). Filmwebsite
Nächste Vorstellungen von Anna Kubin am Düsseldorfer Schauspielhaus: "Figaro"  (mit Anna Kubin und Florian Jahr), 3.,7.,12.,16. und 27. Mai.
Nächste Premiere mit Anna Kubin: "Klaus und Erika"
Regie : Staffan Valdemar Holm, 31.Mai 2012

Wir freuen uns sehr über die neuen Hörproben und Fotos von:

Anna Carlsson, Berlin
Gabrielle Pietermann, München
Madeleine Stolze (Redl), München
Ann-Cathrin Sudhoff, Hamburg

Leif Randt, aus dessen Debütroman "Leuchtspielhaus" wir mit freundlicher Genehmigung des Berlin Verlags bereits in der Vergangenheit Zitate verwendet hatten, wird im Juni 2012 mit dem Düsseldorfer Literaturpreis ausgezeichnet. Sein zweiter und vielgelobter Roman "Schimmernder Dunst über Coby County" gastiert in einer besonderen Performance am 22.03. um 21.30 Uhr in der Bar "Zum scheuen Reh" in Köln auf der lit.COLOGNE. Der Eintritt ist frei. WDR 3 sendet diese Veranstaltung zeitversetzt ab 23.05 Uhr.
Der SPIEGEL zählte "Schimmernder Dunst" zu den interessantesten Büchern des vergangenen Herbstes. Wir freuen uns sehr, dass wir auch aus "Schimmernder Dunst" Auszüge für die Präsentation unserer neuen Agenturmitglieder Giuliana Jakobeit, Marleen Lohse, Anja Stadlober, Jonas Baeck, Florian Jahr, Tobias Schenke und Louis Friedemann Thiele verwenden durften.
Ab April auf www.marinaschramm.de

In Wien begannen in diesen Tagen die Dreharbeiten zur Sat.1 Comedy-Serie "Es kommt noch dicker" ("Wolke Hegenbarth in XXL!", titelte die Gala) . An der Seite von Wolke Hegenbarth als Chefin eines Luxushotels spielt Theresa Underberg die Mitarbeiterin Rike und Bürger Lars Dietrich einen "lebenslustigen Reinigungsmann".

"Dustlands" von Moira Young, als Hörbuch gesprochen von Laura Maire, belegt im Februar 2012 Platz 1 der Kinder- und Jugendhörbuch-Empfehlungen der hr2 Hörbuchbestenliste. Das Hörbuch erschien im Dezember 2011 bei Der Hörverlag. (6 CDs, 430 Min., € 19,99)
In Angelina Jolies Film "In the Land of Blood and Honey" synchronisierte Laura Maire außerdem Zana Marjanovic in der Hauptrolle der muslimischen Malerin. Ebenso sprach sie kürzlich Ashley Greene  in "The Apparition".