Zum 25. Mal wurden gestern die Kölner Tanz- und Theaterpreise im Haus der SK Stiftung Kultur verliehen. Mit dem Kölner Darstellerpreis wurden in diesem Jahr die Brüder Jean Paul und Jonas Baeck ausgezeichnet, besonders für ihre Rollen in "Der Freund krank". Das Stück von Nis-Momme Stockmann, eine Produktion der Acting Accomplices, Regie: Thomas Ulrich, Orangerie – Theater im Volksgarten, wurde außerdem als Beste Inszenierung prämiert.
Nähere Infos zum Kölner Theaterpreis auf sk-kultur.de

Nächste Vorstellungen von "Der Freund krank": März 2015 - Infos

Zusammen mit seinem Bruder Jean Paul las Jonas Baeck außerdem kürzlich "alles wird still … Geschichten vom Tod". Texte von Albert Camus bis Wolfgang Herrndorf. Musik: Anna-Lea Weiand. Eine Veranstaltung der Acting Accomplices.
20.11., 20.00 Uhr, Der andere Buchladen, Ubierring 42, 50678 Köln
Alle Infos auf facebook.com/actingaccomplices

Am 30. November (21.00 - 22.00 Uhr) war Jonas Baeck zuletzt auch bei der 1LIVE Shortstory zu hören: Er las die Erzählungen "Serpentinen" und "Muffe" aus dem Erzählband "Albuquerque" von Florian Wacker (Mairisch Verlag).

Höhere Gewalt von Ruben Östlund wurde erstmals auf dem Filmfest in Cannes gezeigt. Schwedens Beitrag für die kommenden Oscars "seziert meisterhaft die Rollenbilder der modernen Familie" und "demontiert das männliche Ego mit Witz und Tiefgang" (Variety). In Cannes wurde der Film in der Reihe "Un Certain Regard" mit dem Preis für die Beste Regie ausgezeichnet. Alexander Doering synchronisierte darin die Hauptrolle des Familienvaters Tomas, gespielt von Johannes Bah Kuhnke.
Deutscher Kinostart (Alamode Film): 20.11.2014

Dietrichs Demokratische Republik. Jetzt auch zum Hören: Passend zum aktuellen Bühnenstück erschien Ende September auch Bürger Lars Dietrichs neue CD "Dietrichs Demokratische Republik" bei ariola/Sony Music. Interpretationen von Hits aus 40 Jahren DDR-Geschichte, die Lars besonders berührt und beeindruckt haben sowie neue Songs über seine Erfahrungen aus seiner Kinder- und Jugendzeit in der DDR.
Mit dem Bühnenstück "Dietrichs Demokratische Republik" ist Bürger Lars Dietrich ab Anfang November auf Tournee im Anschluss an die neue Tour der "Machos auf Eis".
Alle Infos und Termine auf https://www.facebook.com/DietrichsDemokratischeRepublik

Wolfgang Kaus inszenierte in den vergangenen Jahren die Bestseller von Daniel Glattauer "Gut gegen Nordwind" und "Alle sieben Wellen" als Bühnenstücke mit Ann-Cathrin Sudhoff und Ralf Bauer als Emmi Rothner und Leo Leike. Im Oktober und November gibt es nun eine Wiederaufnahme von "Alle sieben Wellen" in der Komödie im Bayerischen Hof in München. (täglich vom 26.10. - 22.11.2015)

Anfang 2015 gehen Ann-Cathrin Sudhoff und Ralf Bauer außerdem erneut mit beiden Stücken auf Tournee. (13. Januar – 13. Februar 2015)

"Wer noch nie in der Münchner Komödie im Bayerischen Hof war, sollte jetzt unbedingt dorthin." (Münchner Merkur)

"Ralf Bauer und Ann-Cathrin Sudhoff kann man wohl als Idealbesetzung für die romantische Komödie bezeichnen." (Generalanzeiger Bonn)

In The Equalizer spielt Chloë Grace Moretz neben Denzel Washington als Ex-Agent Robert McCall die jugendliche Teri, deren Situation McCall zur Aufgabe seiner bürgerlichen Existenz bewegt. Chloë Grace Moretz wurde erstmals von Maximiliane Häcke synchronisiert.
Kinostart: 09.10.2014

Immer noch im Kino:
In Ein Sommer in der Provence (OT: Avis de Mistral) synchronisierte Maximiliane Häcke Chloé Jouannet, die zusammen mit ihren Geschwistern den Sommer bei ihren Großeltern auf dem Land verbringt. Als knorriger Großvater (und ehemaliger Hippie) Paul an ihrer Seite: Jean Reno.
Kinostart war: 25.09.2014

Für den Hörbuchverlag Silberfuchs las Anne Moll kürzlich Sefarad hören – Eine jüdische Zeitreise. Das Hörbuch mit 16-seitigem künstlerisch gestaltetem Beiheft erscheint in der preisgekrönten Reihe "Länder hören – Kulturen entdecken" anlässlich des Europäischen Tags der jüdischen Kultur, der am 14. September 2014 zum 15. Mal stattfindet. Dazu gibt es ein schönes Making-Of.

Gemeinsam mit Ben Becker sprach Anne Moll außerdem den Text zum Dokumentarfilm "Rheingold – Gesichter eines Flusses", Produktion: Vidicom Media GmbH, Regie: Peter Bardehle, Lena Leonhardt.
Kinostart: 21. August 2014.

Der chinesische Film Feuerwerk am helllichten Tage (Bai Ri Yan Huo / Black Coal, Thin Ice) gewann den Goldenen Bären als Bester Film auf der diesjährigen Berlinale, außerdem wurde Hauptdarsteller Liao Fan mit einem Silbernen Bären als bester Darsteller ausgezeichnet. Auch an den chinesischen Kinokassen war der Film kommerziell sehr erfolgreich. In der deutschen Fassung wurde Liao Fan als Ex-Polizist Zhang Zili von Alexander Doering synchronisiert.
Seit 24. Juli 2014 läuft der Film in ausgewählten deutschen Kinos.

Beim Filmfest München wurde Regisseur & Drehbuchautor Ralf Westhoff bereits zum zweiten Mal für seine Regie mit dem Förderpreis Neues Deutsches Kino ausgezeichnet. Nach 2010 für "Der letzte schöne Herbsttag" bekam Westhoff 2014 den Preis für seinen neuen Film Wir sind die Neuen:
"Aus zwei Schauspieler-Generationen hat er ein Ensemble zusammengeschweißt, das pure Freude macht." (Aus der Jurybegründung)
Wir sind die Neuen feierte in der Reihe 'Neues Deutsches Kino' Premiere auf dem Filmfest München: Eine Rentner-WG aus Alt-68ern (Gisela Schneeberger, Michael Wittenborn, Heiner Lauterbach) trifft auf eine Studenten-WG von heute. Claudia Eisinger, Karoline Schuch und Patrick Güldenberg spielen die studentischen Hausbewohner.
Kinostart (X-Verleih): 17.07.2014

Im September erscheint mit "Die List der Wanderhure" ein weiterer Bestseller von Iny Lorentz als Hörbuch gelesen von Anne Moll. Ebenfalls ab September im Handel: "Kalter Grund" (Pia Korritkis erster Fall) von Eva Almstädt. (Lübbe Audio)
Außerdem las Anne Moll kürzlich für Oetinger Audio den inzwischen 10. Band der Reihe Die wilden Küken: „Let´s Dance“. Es geht um Ballkleider, Bandenstreiche und Partystimmung!

"Seefeuer", der neue Jugendroman von Elisabeth Herrmann, erscheint am 23. Juni in einer gekürzten Fassung auch als Hörbuch (mp3-CD und Download) bei der DER HÖRVERLAG. Nach "Schattengrund" ist "Seefeuer" der zweite Titel der Berliner Bestsellerautorin gelesen von Laura Maire.
Am 31. Mai ist Laura Maire außerdem zu Gast beim Literatur- und Musikfest "Wege durch das Land": Auf Schloss Hembsen bei Höxter wird sie gemeinsam mit der türkischen Autorin Sema Kaygusuz aus deren Erzählband "Schwarze Galle", erschienen bei Matthes & Seitz, lesen.

In Bad Neighbors, der neuen Komödie von Nicholas Stoller, spielt Rose Byrne gemeinsam mit Seth Rogen ein Ehepaar, das in unerwartete Auseinandersetzungen mit ihren neuen Studenten-Nachbarn gerät. Wie zuletzt in "Das hält kein Jahr", "The Place beyond the Pines" und "X-Men Erste Entscheidung" wurde Rose Byrne von Ranja Bonalana synchronisiert. Kinostart: 08. Mai 2014

In The Legend of Hercules von "Cliffhanger"-Regisseur Renny Harlin synchronisierte Giuliana Jakobeit Gaia Weiss in der weiblichen Hauptrolle als Hebe, Prinzessin von Kreta. Kinostart: 01. Mai 2014.

Wir freuen uns sehr, Maximiliane ("Maxi") Häcke als neues Mitglied in unserer Agentur begrüßen zu können!

Zuletzt synchronisierte sie u.a. die Hauptrolle der Adèle (Adèle Exarchopoulos) in "Blau ist eine warme Farbe" (Goldene Palme 2013), Marine Vacth in "Jung und Schön" und Sophie Kennedy Clark in Nymphomaniac von Lars von Trier. Seit einigen Jahren ist/spricht sie außerdem das Kikaninchen auf KIKA sowie Kika.de, ebenso sprach sie u.a. Prinzessin Lillifee in der gleichnamigen TV-Serie.

In dieser Woche ist sie nun als deutsche Synchronstimme von Alba Gaïa Bellugi in der Rolle der 15-jährigen Manon in "Dreimal Manon", einer dreiteiligen Mini-Serie auf Arte, zu hören. Dialogregie: Beate Klöckner. Sendetermin Arte: 10.04, 20.15 - 23.10 Uhr

Spike Jonze bekam 2014 u.a. den Oscar und einen Golden Globe für das Drehbuch zu seinem neuen Film Her. Amy Adams spielt darin Amy, die gute Freundin des Protagonisten Theodore Twombly (Joaquin Phoenix) und wurde erneut von Giuliana Jakobeit synchronisiert. Kinostart: 27.03.2014
Erst kürzlich sprach Giuliana Jakobeit Amy Adams in American Hustle von David O. Russel. Amy Adams war dafür bei den Oscars als Best Actress nominiert, im Januar bekam sie den Golden Globe als Beste Schauspielerin (Musical/Comedy), am 13.02.2014 startete der Film in Deutschland.
Außerdem sprach Giuliana Jakobeit Keira Knightley in Jack Ryan: Shadow Recruit, dem neuen Film von Kenneth Brannagh, an der Seite von Chris Pine, Kevin Kostner und Kenneth Brannagh. Kinostart: 27.02.2014

Am 17. März erscheint bei Der Hörverlag der neue Roman von Bestsellerautorin Helen Fielding als Hörbuch, gelesen von Ranja Bonalana. Bridget Jones - Verrückt nach ihm gibt es gekürzt als mp3 Hörbuch und als Download sowie ungekürzt als Download.

"Bridget Jones ist wieder da! Und das Leben scheint es gut mit ihr zu meinen: Sie hat einen aufregenden Job, sie kümmert sich hingebungsvoll um ihre kleine Familie. Und sie ist frisch verliebt. Leider gibt es ein paar Kleinigkeiten, die ihr Glück trüben ..."

Gemeinsam mit Hanna Binke, Hauptdarstellerin aus dem Kinofilm "Ostwind", las Anja Stadlober das Hörbuch "Ostwind - Rückkehr nach Kaltenbach". Die Fortsetzung des Originaldrehbuchs in Romanform ist gleichzeitig das Schriftstellerinnen-Debüt der Drehbuch-Autorinnen Lea Schmidtbauer und Kristina Magdalena Henn und erscheint am 31. März bei Der Hörverlag.
Ebenfalls im März: "Morgen kommt ein neuer Himmel" von Lori Nelson Spillman. Nach "Make Love" und "Gefährlicher als Gold" das dritte Hörbuch von Anja Stadlober für den Argon-Verlag. (ET: 27.03.2014)

In der neuen RTL Comedy-Serie Schmidt - Chaos auf Rezept spielt Florian Jahr den "versnobten Schönling" Dr. Imre Bohm an der Seite der beiden Hauptdarsteller Julia Hartmann und Lucas Gregorowicz.
Ab 06.02.2014, donnerstags, 21.15 Uhr, RTL
Am Valentinstag stellt Florian Jahr außerdem auf der Kleinen Probebühne des Düsseldorfer Schauspielhauses ein literarisches Kontrastprogramm vor: Leichen im Keller #5, Schlussmachen. Texte von Lebensmüden und Lieder vom Abschiednehmen. 14.02.2014, 21.00 Uhr, Düsseldorfer Schauspielhaus, Kleine Probebühne

Patrick Güldenberg feiert seine erste Premiere an der Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz in Berlin am 22.01. um 20.00 Uhr: Als Ensemblemitglied von Herbert Fritschs Oper Ohne Titel Nr 1.
Nächste Termine: 23., 31. Januar, 04. & 23. Februar