Am 04.Januar 2024 startet der neue Film von Kultregisseur Hayao Miyazaki "The Boy and The Heron" / "Der Junge und der Reiher" auch in den deutschen Kinos. Laura Maire spricht in der deutschen Fassung die Rolle der Natsuki.
Auch Teil 1 des 9. Bands von Tanya Stewners erfolgreicher Jugendbuchreihe Alea Aquarius konnte sich auf Anhieb auf Platz 1 der Spiegel Bestsellerliste platzieren, herzlichen Glückwunsch! Laura Maire hat auch diesen Band als Hörbuch für Oetinger Media eingelesen.

"Bruder, es ist wahr, ich bin am strugglen grad. Wenn du callst ist die Mailbox dran maximal. Tagelang schon abgefuckt, ist nicht normal. Aber bitte ruf dann nochmal an, ich stolper' aus der Umlaufbahn. Und wenn ich sage „Alles gut“ Frag dann lieber nochmal nach, die Wahrheit ist so ekelhaft. Und klar beschämt mich das. Warum hab' ich's dir nicht gleich gesagt, niemand hat's mir beigebracht. (Fuck)
[Refrain] So viele Bros aber wo sind meine Brüder? Geb' so langsam auf aber rede nicht darüber. Was ist bei mir los? Ich werde immer müder. Atme Nebel aus denn draußen wird es kühler."
Anton Weil: brüder . prod by @dienstundschulter @prodbymary & @samsumner

"Manchmal ist es klüger, einer Versuchung nachzugeben, als ihr zu widerstehen. Entdecke den neuen Abarth 500e und lass dich von dem elektrischen Skorpion begeistern, der Leistung, Technologie und ein neues Design vereint." Aram Tafreshian spricht im neuen Abarth Commercial den beichtenden Sünder ... (Casting / Prod.: Loft FFM)

"flaschenpost ist dein Lieferdienst für deinen gesamten Wocheneinkauf. Frisches Obst und Gemüse. Vielfalt aus dem Kühlregal. Kistenweise Getränke und alles was du sonst noch brauchst. flaschenpost liefert dir Lebensmittel." Der Offtext wurde von Daniel Fritz gesprochen.

Linn Reusse, von 2017 - 2023 am Deutschen Theater in Berlin, ist ab der Spielzeit 2023-24 festes Ensemblemitglied am Deutschen SchauSpielHaus. Sie studierte von 2012 bis 2016 an der Hochschule für Schauspielkunst Ernst Busch und spielte seitdem am Deutsches Theater Berlin, Renaissance Theater, BAT Theater und wirkte in Film- und Fernsehproduktionen (u. a. »Die Rote Zora«, »Goethe!, Bloch«) mit. Bei den Nibelungen-Festspielen Worms war sie 2018 Swanhild in Siegfrieds Erben. 2019 erhielt sie den Daphne-Preis der TheaterGemeinde Berlin, der herausragende junge Darsteller*innen der Berliner Kulturszene auszeichnet. Linn wird künftig zwischen Hamburg und Berlin pendeln.

Auch für die neue Kampagne von Gillette Venus hat Maike Jüttendonk die Offtexte gesprochen: "Gillette Venus mit SkinCushion™-Technologie für 50% mehr Schutz gegen Irritationen. My Skin. My Way." Casting/Audioproduktion: Hastings Düsseldorf.
Seit letzter Woche gibt es in der ZDF Mediathek die Miniserie Ready.Daddy.Go!, Maike Jüttendonk spielt darin die Hauptrolle der Elli. Am 22. (ab 21.45 Uhr) und am 27. August (ab 19:35 Uhr) gibt es alle 6 Folgen der Mini-Serie auch auf ZDFneo. Weiterhin im Kino: Lassies neues Abenteuer. Mit Maike Jüttendonk als "Delphine", R: Hanno Olderdissen
Außerdem freuen wir uns sehr über die neuen Aufnahmen bei Studio Wort mit Maike! Sind toll geworden!

„Heart of Stone“. Ab 11. August exklusiv auf Netflix. Mit Gal Gadot, gesprochen von Giuliana Jakobeit, Jamie Dornan, Alia Bhatt und Matthias Schweighöfer. "Rachel Stone (Gal Gadot) ist Geheimagentin und die Frau, die zwischen ihrer machtvollen, globalen, friedenssichernden Organisation und dem Verlust von deren wertvollsten – und gefährlichsten – Asset steht … Codename: The Heart."

"Was vor dir liegt, lässt sich nicht immer planen. Aber wir denken voraus und investieren schon heute in das, was sich morgen auszahlt. So können wir deine Zukunft etwas sicherer machen. Damit aus Vorsorge Vorfreude wird – mit der Allianz Lebensversicherung." André Kaczmarczyk sprach die Offtexte für die neue ALLIANZ-Kampagne.
Am 17. August erscheint außerdem HEARTBREAK, der neue Roman von Podcaster ("Gefühlte Fakten"), Moderator ("Wissen macht Ah") und Autor Tarkan Bagci. Das Download-Hörbuch wurde von André Kaczmarczyk für Der Audio Verlag gelesen.

Für die neue MagentaTV-Kampagne mit Christian Ulmen und Fahri Yardim sprach Alexander Doering erneut die Off-Texte. Audioproduktion: Hastings. Ebenso gibt es neue Aufnahmen von Alexander, aufgenommen im legendären Studio Wort in Berlin! 1000 Dank an Alex und Niko!
Neben Oscar Isaac, Sam Worthington, Henry Cavill und vielen anderen wurde zuletzt außerdem auch Oscar-Preisträger Colin Farrell von Alexander Doering synchronisiert: im vielfach preisgekrönten The Banshees of Inisherin sowie in "After Yang".

Kristin Alia Hunold liest zusammen mit Kilian Land, Caroline Lefmann und Faris Yüzbaşıoğlu bei den Sofastories des Literaturbüro OWL in Bielefeld: "Die »sofa stories« gehen in die nächste Runde! Vier Bielefelder WGs, die ihre Sofas, Küchen und Gärten als Lesebühnen freigeben, vier stimmgewaltige Schauspieler*innen und vier abwechslungsreiche Texte: am 17. Juni lädt das Literaturbüro OWL erneut zu den beliebten WG-Lesungen ein."
Kristin Alia Hunold wird an dem Abend aus Marlen Haushofers Roman »Die Wand« lesen!

Anna Kubin spricht die neue Kampagne für Meridol: "Investieren Sie in der Gesundheit ihres Zahnfleisches. Mit Meridol." Casting / Audioproduktion: Studio Funk Frankfurt

"Steigende Zinsen, horrende Baupreise und dann soll auch noch das Haus energetisch saniert werden?" Patrick Güldenberg spricht auch in der neuen Kampagne der Bausparkasse Schwäbisch Hall "Haus modernisieren in schwierigen Zeiten: ..." den Offtext. Casting/Audioproduktion: Sinus AV, Frankfurt.
Für DER AUDIO VERLAG las Patrick Güldenberg außerdem den neuen Roman Unterm Staub der Zeit von Christoph Hein. "Christoph Hein erzählt von einer Jugend im Schatten des Mauerbaus und lässt Berlin in jenen Jahren erzählerisch auferstehen." Erscheint am 17. April 2023

"Vater-Sohn-Beziehungen sind oft geprägt durch eine innere Zerrissenheit. Auf der einen Seite Sehnsucht. Auf der anderen Ablehnung. Dies prägt das Spannungsfeld von Raub – nach F. Schiller. Eine Stückentwicklung, welche die eigene Haltung zum Vater thematisiert. In einem Konflikt zwischen Verstand und Gefühl, zwischen Selbstbestimmung und Bedürftigkeit." Auch die Brüder Jean Paul Baeck und Jonas Baeck wissen, wie stark die Beziehung zum Vater den Lebensweg beeinflusst und sich auf die Haltung zum eigenen Bruder auswirkt. (Ausgezeichnet mit dem Theaterpreis des Kölner Kunstsalon (2020).)
Vorstellungen am 03., 04, & 05. April 2023, Orangerie Theater, Köln
Für Martin Beckers Deutschlandfunk-Feature "Sabbat statt Krieg. Eine transkarpatische Fluchtgeschichte" sprach Jonas Baeck außerdem die deutsche Übersetzung der Ö-Töne des Familienvaters Wanja. "Diana und Wanja sind mit ihren Kindern aus der Ukraine geflohen und haben alles zurückgelassen: Ihr Haus, ihre Tiere, ihre Gemeinde, wo sie jeden Samstag Gottesdienst gefeiert haben. Doch auch in Deutschland begehen sie Woche für Woche den Sabbat."

Keira Knightley und Carrie Coon in dem true-crime thriller “Boston Strangler" ab 17. März nur auf DisneyPlus!
Erneut wurde Keira Knightley von Giuliana Jakobeit synchronisiert.

"Überlebt." Ein Wondery Podcast mit Eva Bay und Matthias Weidenhöfer: "Menschen haben die Fähigkeit, die extremsten Situationen zu überstehen: 18 Monate im Eis der Antarktis gefangen zu sein, in 10.000 Metern Höhe ohne Sauerstoff festzustecken, oder völlig auf sich alleingestellt und schwer verletzt durch den unerbittlichen Dschungel zu irren. In Überlebt erzählen Eva Bay und Matthias Weidenhöfer wahre Geschichten von Menschen, die in lebensbedrohlichen Katastrophen, im Kampf gegen Naturgewalten und im Angesicht höherer Kräfte über sich hinauswachsen. Neue Folgen erscheinen jeden Mittwoch. Bei Amazon Music hörst du mit einer Prime- oder Unlimited-Mitgliedschaft neue Folgen schon eine Woche früher und ohne Werbung."

Philipp Stölzls Inszenierung von "Das Vermächtnis" mit Florian Jahr feierte im Februar 2022 Premiere am Münchner Residenztheater, die Jury der Berliner Festspiele hat das Stück nun zusammen mit 9 weiteren bemerkenswerten Inszenierungen aus dem deutschsprachigen Raum zum Theatertreffen im Mai 2023 eingeladen. Herzlichen Glückwunsch an das Ensemble und das gesamte Team!
"New York City in den letzten Monaten der Präsidentschaft Barack Obamas. Während der Autor Toby Darling der Premiere seines Theaterstücks entgegenfiebert, verbringt sein Partner Eric Glass Zeit mit seinem Bekannten Walter. Die Gespräche mit dem 55-jährigen führen Eric in eine Vergangenheit, die er als schwuler Mann Anfang dreißig nur vom Hörensagen kennt: die verheerende Aidsepidemie, welche die LGBTQ-Community von Beginn der 1980er-Jahre an erschütterte. ..."

Für Hörbuch Hamburg / Osterwold Audio las Laura Maire im Dezember "Stone Blind - Der Blick der Medusa" von Natalie Hayners, der 3. Band der "Soul" Trilogie von Chris Bradford "Soul Survivor" ebenfalls mit Laura Maire erscheint im April 2023 bei cbj / Random House Audio.
Außerdem sprach Laura Maire erneut TV- & Online-Filme für GEERS!

Wer sagt, Abenteuer ließen sich nicht elektrisch erleben? Wer sagt, Abenteuer bräuchten Zeit zum Laden?
"Der neue X-Trail e-POWER - Genug Platz für bis zu 7 Fahrgäste. Ein einzigartiges elektrisches Fahrerlebnis, jetzt ohne Laden an der Steckdose." Ela Paul spricht den Off in den NISSAN TV-Spots für Österreich, also auch für den X-Trail e-Power. Audioproduktion/Casting: 3Klang.